La nada del Mac Guffin

“Y ahora conviene preguntarse de dónde viene el ‘Mac Guffin’. Evoca un nombre escocés y es posible imaginarse una conversación entre dos hombres que viajan en un tren. Uno le dice al otro: “¿Qué es ese paquete que ha colocado en la red?” Y el otro contesta: “Oh, es un ‘Mac Guffin’ ”. Entonces el primero vuelve a preguntar: “¿Qué es un ‘Mac Guffin’? ” Y el otro: “Pues un aparato para atrapar a los leones en las montañas Adirondak”. El primero exclama entonces: “¡Pero si no hay leones en las Adirondaks!” A lo que contesta el segundo: “En ese caso, no es un ‘Mac Guffin’ ”.
Esta anécdota demuestra el vacío del ‘Mac Guffin’... la nada del ‘Mac Guffin’.
(...)
“Mi mejor ‘Mac Guffin’ – y, por mejor, quiero decir el más vacío, el más inexistente, el más irrisorio – es el de North by Northwest (Con la muerte en los talones). Es un film de espionaje y la única pregunta que se hace el guión es la siguiente: “¿Qué buscan estos espías?” Ahora bien, en la escena que tiene lugar en el campo de aviación de Chicago, el hombre del Servicio de Inteligencia Central se lo explica todo a Cary Grant, que entonces le pregunta hablando del personaje de James Mason: “¿Qué hace?” Y el otro contesta: “Digamos que es un tipo que se dedica a importaciones y exportaciones.
“– Pero ¿qué vende? - ¡Oh!... precisamente secretos de gobierno”. Ya se ve que en este caso redujimos el ‘Mac Guffin’ a su expresión más pura: nada.”
Alfred Hitchcock
François Truffaut: El cine según Hitchcock (Le cinema selon Hitchcock), 1966